Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 7:37
BLV
37.
כָּזֹאת H2063 עָשָׂה H6213 אֵת H853 עֶשֶׂר H6235 הַמְּכֹנוֹת H4350 מוּצָק H4165 אֶחָד H259 מִדָּה H4060 אַחַת H259 קֶצֶב H7095 אֶחָד H259 לְכֻלָּֽהְנָה H3605 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
37. κατ G2596 PREP αυτην G846 D-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF δεκα G1176 N-NUI μεχωνωθ N-PRI ταξιν G5010 N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ μετρον G3358 N-ASN εν G1519 A-ASN πασαις G3956 A-DPF



KJV
37. After this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, [and] one size.

KJVP
37. After this H2063 [manner] he made H6213 H853 the ten H6235 bases: H4350 all H3605 of them had one H259 casting, H4165 one H259 measure, H4060 [and] one H259 size. H7095

YLT
37. Thus he hath made the ten bases; one casting, one measure, one form, have they all.

ASV
37. After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

WEB
37. After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

ESV
37. After this manner he made the ten stands. All of them were cast alike, of the same measure and the same form.

RV
37. After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.

RSV
37. After this manner he made the ten stands; all of them were cast alike, of the same measure and the same form.

NLT
37. All ten water carts were the same size and were made alike, for each was cast from the same mold.

NET
37. He made the ten stands in this way. All of them were cast in one mold and were identical in measurements and shape.

ERVEN
37. Huram made ten carts, and they were all the same. Each cart was made from bronze. The bronze was melted and poured into a mold. So all the carts were the same size and shape.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 7:37

  • כָּזֹאת H2063 עָשָׂה H6213 אֵת H853 עֶשֶׂר H6235 הַמְּכֹנוֹת H4350 מוּצָק H4165 אֶחָד H259 מִדָּה H4060 אַחַת H259 קֶצֶב H7095 אֶחָד H259 לְכֻלָּֽהְנָה H3605 ׃ ס
  • LXXRP

    κατ G2596 PREP αυτην G846 D-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF δεκα G1176 N-NUI μεχωνωθ N-PRI ταξιν G5010 N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ μετρον G3358 N-ASN εν G1519 A-ASN πασαις G3956 A-DPF
  • KJV

    After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
  • KJVP

    After this H2063 manner he made H6213 H853 the ten H6235 bases: H4350 all H3605 of them had one H259 casting, H4165 one H259 measure, H4060 and one H259 size. H7095
  • YLT

    Thus he hath made the ten bases; one casting, one measure, one form, have they all.
  • ASV

    After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
  • WEB

    After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
  • ESV

    After this manner he made the ten stands. All of them were cast alike, of the same measure and the same form.
  • RV

    After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
  • RSV

    After this manner he made the ten stands; all of them were cast alike, of the same measure and the same form.
  • NLT

    All ten water carts were the same size and were made alike, for each was cast from the same mold.
  • NET

    He made the ten stands in this way. All of them were cast in one mold and were identical in measurements and shape.
  • ERVEN

    Huram made ten carts, and they were all the same. Each cart was made from bronze. The bronze was melted and poured into a mold. So all the carts were the same size and shape.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References